Elisava presenta aquesta ponència en anglès per a mostrar l'actualitat de l’expressió gràfica als països àrabs on les condicions polítiques i socials no ajuden a l’aflorament de produccions arriscades que sovint són censurades o prohibides.