Avui a l'Espai Mallorca hi haurà lectura de poemes dins el projecte Lyrikline.org - Poesia en xarxa

Lyrikline.org és una plataforma a Internet per escoltar i per llegir els poemes de 450 autors en 47 llengües: un concert de poesia contemporània en les veus i les llengües dels poetes, i on la poesia catalana també hi és representada. Lyrikline visita Barcelona amb la lectura poètica d'autors catalans i alemanys que han participat en el projecte: Narcís Comadira, Harald Hartung, Anna Montero, Brigitte Oleschinski, Arnau Pons, i Armin Senser.

En el marc del projecte Frankfurt 2007 es va realitzar un seminari poètic amb tres poetes de parla catalana i tres de parla alemanya. Durant una setmana es van dedicar a la traducció mútua i el resultat de la seva tasca es pot trobar al portal Web de poesia.

La vetllada consistirà en una lectura creuada de poemes i traduccions a càrrec dels autors i d'un recorregut per mostrar com funciona Lyrikline.org.

Presentaran el portal i la col·laboració catalana: Thomas Wohlfahrt, (Literaturwerkstatt Berlin), Heiko Strunk (Lyrikline) i Carles Torner (Institut Ramon Llull).

Organitza: Institut Ramon Llull, Literaturwerkstatt Berlin, Goethe-Institut
Barcelona

Actes amb entrada gratuïta i traducció simultània català - alemany.

Lloc: Espai Mallorca
c) Carme, 55
Horari: de dilluns a divendres de 9 a 21h. Dissabtes de 10 a 14 hores.